Diagrama de fusibles y relés para Volkswagen Caddy (2003-2010)

przez | 2024-01-25
Diagrama de fusibles y relés para Volkswagen Caddy (2003-2010)

Volkswagen Caddy (2003-2010) – diagrama de la caja de fusibles

Año de construcción: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010;

Lugar de produccion: Poznań (Polska), Kaługa (Rosja), Changchun (Chiny), Relizane (Algieria);

Los fusibles del encendedor de cigarros (tomacorriente) en el Volkswagen Caddy son los fusibles # 42, # 47 y # 53 en la caja de fusibles del panel de instrumentos.

Ubicación de la caja de fusibles en Volkswagen Caddy (2003-2010)

Panel de instrumentos (portafusibles C)

La caja de fusibles está ubicada a la izquierda debajo del tablero (detrás de la cubierta debajo del volante).

Ubicación de la caja de fusibles en Volkswagen Caddy (2003-2010) portafusibles C

Compartimento del motor (portafusibles B) en Volkswagen Caddy (2003-2010)

Está ubicado en el compartimiento del motor (lado izquierdo).

Compartimento del motor (portafusibles B) en Volkswagen Caddy (2003-2010)

Caja de fusibles previo (portafusibles A) en Volkswagen Caddy (2003-2010)

Está ubicado frente a la caja de fusibles en el compartimiento del motor.

Caja de fusibles previo (portafusibles A) en Volkswagen Caddy (2003-2010)

Diagramas de caja de fusibles en Volkswagen Caddy (2003-2004)

Tablero de instrumentos

Diagramas de caja de fusibles en Volkswagen Caddy (2003-2004)

Asignación de los fusibles en el panel de instrumentos (2003, 2004)

No.AmperioFunción / componente
1No utilizado
25Centralita detector de remolque -J345-
35Conmutador calefacción / potencia calorífica -E16- Transmisor de
alta presión -G65-
4No utilizado
5No utilizado
6No utilizado
75Regulador asiento conductor calefactado
-E94- Regulador asiento acompañante calefactado -E95-
85Elemento calentador de chorro de lavado izquierdo -Z20- Elemento calentador de chorro de lavado
derecho -Z21-
95Centralita
airbag -J234- Testigo airbag lado acompañante desactivado -K145-
105Centralita electrónica de mando para telefonía móvil -J412-
1110Unidad de control de dirección asistida -J500-
12No utilizado
13No utilizado
145Conmutador sistema control tracción -E132- Tecla
TCS y ESP -E256- Centralita
ABS -J104-
1510Interruptor de luz de marcha atrás -F4-
Relé de funcionamiento de la calefacción auxiliar -J485- (desde mayo de 2004)
Unidad de control con display para sistema de radio y navegación -J503 (equipamiento comercial) T16 –
Conexión de autodiagnóstico (T16 / 1)
165Interfaz de diagnóstico de bus de datos -J533-
177.5Bombilla luz trasera izquierda y luz antiniebla trasera -M41- (modelos sin cierre centralizado)
18No utilizado
19No utilizado
20No utilizado
21No utilizado
225Receptor de mando a distancia para calefactor auxiliar de refrigerante -R149-
2310Interruptor luz
freno -F- Bombilla luz freno izquierda -M9- Bombilla luz freno
derecha -M10- Bombilla luz freno
alto nivel -M25- Centralita
ABS -J104-
2410Interruptor de luz -E1- Centralita
climatización -J301- Conector
16 polos -T16- (conexión autodiagnóstico T16 / 16)
2530Centralita
calefaccion asiento conductor -J131- Central calefaccion asiento acompañante -J132-
2610J … – Unidades de control del motor
275Motor limpiaparabrisas trasero -V12- (desde mayo de 2004)
285
20
Interruptor de luz -E1- (modelos con cierre centralizado)
Interruptor de luz antiniebla -E7- (modelos sin cierre centralizado)
Interruptor de luz antiniebla trasera -E18- (modelos sin cierre centralizado)
2915Motor limpiaparabrisas trasero -V12- (hasta abril de 2004)
3025Interruptor de luz -E1- (modelos sin cierre centralizado)
Fusible 37 en portafusibles C -SC37-
Fusible 38 en portafusibles C -SC38-
3115Relé funcionamiento calefactor auxiliar -J485- (hasta abril de 2004)
3215Bomba de lavado -V5-
33No utilizado
34No utilizado
3540Ventilador de aire exterior
-V2- Relé de funcionamiento de la calefacción auxiliar -J485-
36No utilizado
3715Lámpara de luz de cruce derecha -M31- (modelos sin cierre centralizado)
3815Lámpara de luz de cruce izquierda -M29- (solo modelos sin cierre centralizado)
39No utilizado
4020Centralita detector de remolque -J345-
4120Toma de remolque -U10-
4215
30
Toma de 12 V -U5- (junto a la palanca del freno de mano)
Toma de 12 V 2 -U18- (maletero izquierdo)
4315Relé de bomba de combustible eléctrica 2 -J49- (BCA, BGU)
Relé de bomba de combustible -J17- (BDJ, BJB)
Bomba de presurización del sistema de combustible -G6-
445Sensor de vigilancia interior -G273- Transmisor
de inclinación del vehículo -G384- Bocina de
alarma -H12-
455Centralita de selección de serie -J515-
467.5Centralita de alimentación a bordo -J519- (Luz interior)
4725
30
Encendedor -U1- Encendedor
trasero -U9-
4820Relé
lavafaros -J39- Bomba lavafaros -V11-
4910Centralita puerta conductor -J386- Centralita
puerta acompañante -J387-
50No utilizado
51No utilizado
5225Relé ventilador aire exterior -J13- Centralita
alimentación a bordo -J519-
5325Unidad de control central del sistema de confort -J393-
54No utilizado
55No utilizado
56No utilizado
57No utilizado
58No utilizado

Compartimiento del motor en Volkswagen Caddy (2003-2004)

Compartimiento del motor en Volkswagen Caddy (2003-2004)

Asignación de los fusibles en el compartimento del motor (2003, 2004)

No.AmperioFunción / componente
130Módulo de control ABS -J104-
230Módulo de control ABS -J104-
3No utilizado
45Unidad de control de alimentación a bordo -J519-
520Unidad de control de alimentación a bordo -J519-
Relé de bocina bicolor
-J4- Relé de
bocina de señalización -J413- Bocina de agudos -H2-
Bocina de graves -H7-
620Bobina de encendido 1 con etapa final -N70-
Bobina de encendido 2 con etapa final -N 127-
Bobina de encendido 3 con etapa final -N291-
Bobina de encendido 4 con etapa final -N292-
Transformador de encendido -N152-
75Conmutador pedal freno -F47-
J …- Módulos de control del motor Transmisor de posición del embrague -G476-
810Válvula de recirculación de gases de escape -N18- Electroválvula de
filtro de carbón activo 1-N80-
Válvula de conmutación de colector de admisión variable -N156-
Resistencia de protección -N235-
Unidad de control del ventilador del radiador -J293-
Motor de la trampilla del colector de admisión -V157-
910Relé de la bomba de combustible -J17- (BDJ, BJB)
Relé de bujías de precalentamiento -J52- (BDJ)
Módulo de control automático del período de precalentamiento -J79- (BJB)
1010Válvula de recirculación de gases de escape -N18- Electroválvula de
control de la presión de carga -N75- Válvula de conmutación del
ventilador de recirculación de gases de escape -N345-
112SMódulo de Control Motronic -J220- (BCA)
Módulo de Control Simos -J361- (BGU, BSE, BSF)
1215Sonda lambda -G39- (BCA)
Sonda lambda tras catalizador -G130- (BCA)
13No utilizado
14No utilizado
1525Motor de arranque -B-
1615Módulo de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-
1710Unidad de control en panel de instrumentos -J285-
18No utilizado
1915Módulo de control con display para sistema de radio y navegación -J503-
Radio -R-
2010Módulo de control de electrónica de funcionamiento de telefonía móvil -J412-
21No utilizado
22No utilizado
23No utilizado
2410Interfaz de diagnóstico de bus de datos -J533-
25No utilizado
265Relé suministro tensión terminal 30 -J317- (BDJ, BJB)
2610Módulo de control Motronic -J220- (BCA)
2710Elemento calefactor respiradero cárter -N79-
28No utilizado
2920Inyector cilindro 1 -N30- (BCA)
Inyector cilindro 2 -N31- (BCA)
Inyector cilindro 3 – N32- (BCA)
Inyector cilindro 4 -N33- (BCA)
3020Unidad de control de calefacción adicional -J364-
3130Motor limpiaparabrisas -V-
3210Inyector cilindro 1 -N30- (BGU)
Inyector cilindro 2 -N31- (BGU)
Inyector cilindro 3 -N32- (BGU)
Inyector cilindro 4 -N33- (BGU)
3240Bujía incandescente 1 -Q10- (BDJ) Bujía
incandescente 2 -Q11-
3315Bomba de gasolina -G6- (BCA, BGU)
3340Bujía incandescente 3 -Q12- (BDJ) Bujía
incandescente 4 -Q13-
34No utilizado
34No utilizado
35No utilizado
36No utilizado
37No utilizado
3810Regulador mando alcance
faros -E102- Actuador nivelación faro izquierdo -V48-
Actuador nivelación faro derecho -V49-
395Sensor de nivel y temperatura del aceite -G266-
Unidad de control en el panel de instrumentos -J285-
4020Fusibles en el portafusibles C -SC-
Fusible 1 en el portafusibles -SC1- a -SC6-
Fusible 9 en el portafusibles -SC9- a -SC16-
Fusible 25 en el portafusibles -SC25- a -SC27-
41No utilizado
425Relé bomba gasolina -J17- (BCA, BGU)
4210Mr medidor de masa -G70- (BJB)
43No utilizado
44No utilizado
4515Sonda lambda -G39- (BGU)
Sonda lambda tras catalizador -G130- (BGU)
46No utilizado
4740Centralita alimentación a bordo -J519-
faro izquierdo
4840Centralita alimentación a bordo -J519-
faro derecho
49No utilizado
50No utilizado
5140Relé bomba aire secundario -J299- (BGU)
Motor bomba aire secundario -V101-
5150Módulo de control automático del período de incandescencia -J179- (BJB)
Bujía incandescente 1-Q10-
Bujía incandescente 2 -Q11-
Bujía incandescente 3 -Q12-
Bujía incandescente 4 -Q13-
52No utilizado
5325Centralita puerta conductor -J386- Centralita
puerta acompañante -J387-
5450Centralita
ventilador radiador -J293- Ventilador radiador -V7- Ventilador
derecho refrigerante -V35-
Interruptor térmico
ventilador radiador -F18- Ventilador radiador -V7-

Caja de pre-fusibles en Volkswagen Caddy (2003-2004)

Caja de pre-fusibles en Volkswagen Caddy (2003-2004)
No.UNAFunción / componente
1150Alternador -C- 90A / 110A
1200Alternador -C- 140A
280Módulo de control de dirección
asistida -J500- Motor de dirección asistida electromecánico -V187-
380Unidad de control del ventilador del
radiador -J293-
Ventilador del radiador -V7- Ventilador del radiador a la derecha del radiador -V35-
470Unidad de control de alimentación a bordo -J519-
Relé alivio contacto X -J59-
Fusible 7 en portafusibles -SC7-
Fusible 8 en portafusibles -SC8-
Fusible 28 en portafusibles -SC28- a -SC35-
5No utilizado
6100Fusibles en el portafusibles C -SC-
Fusible 20 en el portafusibles -SC20- a -SC24-
Fusible 42 en el portafusibles -SC42- a -SC56-
750Fusibles en el portafusibles C -SC-
Fusible 39 en el portafusibles -SC39- a -SC41-

Esquema de fusibles del Cuadro de instrumentos en Volkswagen Caddy (2005, 2006, 2007)

Esquema de fusibles del Cuadro de instrumentos en Volkswagen Caddy (2005, 2006, 2007)
No.AmperioFunción / componente
110No utilizado (aplicable hasta mayo de 2006)
Conector de 10 pines -T10c- (desde noviembre de 2006; solo para modelos con interfaz eléctrica)
110

15
Interruptor de radio bidireccional -E72- (solo para vehículos especiales) El
motor sigue funcionando sin botón de llave -E489- (solo
para vehículos especiales ) Unidad de control de vehículos especiales -J608- (hasta noviembre de 2006; solo para vehículos especiales)
Conector de 4 pines -T4g- (solo se aplica a vehículos especiales)
25Relé de la bomba de combustible -J17- (BCA, BGU, BSE, BSF, BUD, BSX)
Relé de alimentación de tensión del terminal 15 -J329- (BGU, BSE, BSF, BUD, BSX)
Interfaz de diagnóstico del bus de datos -J533-
Unidad de control del motor -J623 –
35Regulador de control de alcance de
faros -E102- Motor de control de alcance de faros izquierdo -V48- Motor de control de alcance de
faros derecho -V49-
Interruptor del sistema de control de tracción -E132- (a partir de noviembre de 2006)
Botón TCS y ESP -E256- (a partir de noviembre de 2006)
Palanca selectora – E313- (desde noviembre de 2006; solo modelos con caja de cambios directa)
Interruptor de luz de freno -F- (desde noviembre de 2006)
Centralita ABS -J104- (desde noviembre de 2006)
Centralita de detección de remolque -J345- (desde noviembre de 2006) Dirección
asistida unidad de control -J500- (a partir de noviembre de 2006; solo modelos con dirección asistida)
Unidad de control sensores de la palanca selectora -J587- (a partir de noviembre de 2006; solo modelos con caja de cambios directa)
Unidad mecatrónica para caja de cambios de doble embrague -J743- (a partir de noviembre de 2006; solo modelos con caja de cambios de cambio directo)
45Centralita electrónica de mando teléfono móvil -J412- (solo modelos con teléfono)
515Medidor de masa de aire -G70- (BLS, BSU, BJB, BDJ, BST)
Elemento calefactor para ventilación del cárter -N79- (BCA, BGU, BSE, BSF, BUD, BLS, BSU, BJB)
Interruptor de luz de marcha atrás -F4- (desde Noviembre de 2006)
Relé de funcionamiento de la calefacción auxiliar -J485- (a partir de noviembre de 2006; solo modelos con calefacción de refrigerante auxiliar)
Conector de 16 pines -T16- (a partir de noviembre de 2006; conexión de autodiagnóstico)
510Resistencia del respiradero del cárter -N79- (BSX) Electroválvula del
sistema de filtro de carbón activo 1-N80- (BSX) Conector de
16 polos -T16- (a partir de noviembre de 2006; conexión de autodiagnóstico)
Interruptor de luz de marcha atrás -F4- (a partir de noviembre 2006)
Relé de funcionamiento del calefactor auxiliar -J485- (a partir de noviembre de 2006; solo modelos con calefactor de refrigerante auxiliar)
65Centralita
airbag -J234- Testigo airbag lado acompañante desactivado -K145-
75Interruptor de calefacción / salida de calor -E16- (solo modelos con calefacción de asiento y sin cierre centralizado)
Unidad de control del sistema de aire acondicionado -J301- (solo modelos con calefacción de asiento y sin cierre centralizado)
Sin uso (desde noviembre de 2006)
85Elemento calefactor de chorro de lavado izquierdo -Z20- (solo modelos sin cierre centralizado)
Elemento calefactor de chorro de lavado derecho -Z21- (solo modelos sin cierre centralizado)
Sin uso (desde noviembre de 2006)
910Unidad de control de dirección asistida -J500- (solo modelos con dirección asistida)
Sin uso (desde noviembre de 2006)
1010Interruptor de luz de marcha atrás -F4-
Relé de funcionamiento de la calefacción auxiliar -J485- (solo modelos con calefacción auxiliar del refrigerante)
Conector de 16 polos -T16- (conexión de autodiagnóstico)
Sin uso (desde noviembre de 2006)
11No utilizado (aplicable hasta mayo de 2006)
1210Conector de 2 pines -T2ab- (solo se aplica a vehículos especiales, aplicable a partir de junio de 2006)
12No utilizado (aplicable hasta mayo de 2006)
125Interruptor de luz interior (taxi) -E115- (solo taxi)
Interruptor de señalización de taxi -E138- (solo taxi)
Botón del sistema manos libres -E487- (solo taxi)
Medidor de taxi -G41- (solo taxi)
1210Conector de 2 pines -T2ac- (solo se aplica a vehículos especiales)
Conector de 28 pines -T28a- (solo se aplica a vehículos especiales)
135Unidad de control detector de remolque -J345- (solo modelos con funcionamiento de remolque y sin cierre centralizado)
Sin uso (desde noviembre de 2006)
145Interruptor del sistema de control de tracción -E132- Tecla
TCS y ESP -E256- Centralita
ABS -J104-
Interruptor luz de freno -F- (aplicable a partir de junio de 2006) Sin uso (a partir de noviembre de 2006)
155Palanca selectora -E313- (solo modelos con caja de cambios de cambio directo)
Unidad de control de sensores de la palanca de cambio -J587- (solo modelos con caja de cambios de cambio directo)
Unidad mecatrónica para caja de cambios de doble embrague -J743- (solo modelos con caja de cambios de cambio directo)
Sin uso (desde Noviembre de 2006)
165Interruptor de salida de calefacción / calefacción -E16- (solo modelos sin sistema de aire acondicionado)
Transmisor de alta presión -G65- (solo modelos con sistema de aire acondicionado)
Sensor de nivel de aceite y temperatura del aceite -G266- (solo para modelos con visualización flexible del intervalo de servicio)
Control Unidad en panel de instrumentos inserto -J285-
177.5Bombilla luz trasera izquierda y luz antiniebla trasera -M41- (modelos sin cierre centralizado)
Contacto de corte luz antiniebla trasera -F216- (solo modelos con funcionamiento remolque y sin cierre centralizado)
185No utilizado (aplicable hasta mayo de 2006)
Control remoto de alarma de taxi, unidad de control -J601- (solo taxi, aplicable a partir de junio de 2006)
Conector de 10 pines -T10c- (solo para modelos con interfaz eléctrica) (a partir de noviembre de 2006)
195No utilizado (aplicable hasta mayo de 2006)
Conector de 10 pines -T10c- (solo para modelos sin interfaz eléctrica, aplicable a partir de junio de 2006)
1910Medidor de taxi -G41- (solo taxi, aplicable a partir de junio de 2006)
Radio bidireccional -R8- (solo taxi, aplicable a partir de junio de 2006)
205Centralita cambio automático -J217-
2010Conector de 10 pines -T10c- (a partir de noviembre de 2006; solo para modelos con interfaz eléctrica)
215
10
Palanca selectora -E313- (solo modelos con caja de cambios directa)
Unidad de control sensores de la palanca selectora -J587- (solo modelos con caja de cambios directa)
Interruptor Tiptronic -F189- (desde noviembre de 2006; solo modelos con caja de cambios directa)
Unidad de control caja automática -J217- (a partir de noviembre de 2006)
Conector de 16 polos -T16- (a partir de noviembre de 2006; conexión de autodiagnóstico)
Interruptor de luz -E1- (a partir de noviembre de 2006)
Interruptor de salida de calefacción / calefacción -E16- (a partir de noviembre de 2006)
Aire acondicionado Unidad de control del sistema -J301- (a partir de noviembre de 2006)
Receptor de mando a distancia para calefactor de refrigerante auxiliar -R149- (a partir de noviembre de 2006; solo modelos con receptor de mando a distancia para calefactor de refrigerante auxiliar)
225Receptor de mando a distancia para calefactor de refrigerante auxiliar -R149- (solo modelos con receptor de mando a distancia para calefactor de refrigerante auxiliar)
Sin uso (desde noviembre de 2006)
2310Interruptor de luz de freno -F- (aplicable hasta mayo de 2006)
2310Conector de 3 pines -T3r- (solo se aplica a vehículos especiales, aplicable a partir de junio de 2006)
2410
5
Interruptor de luz -E1- (hasta noviembre de 2006)
Interruptor de salida de calefacción / calefacción -E16- (hasta noviembre de 2006)
Unidad de control del sistema de climatización -J301- (hasta noviembre de 2006)
Conector de 16 polos -T16- (hasta noviembre de 2006; auto- conexión de diagnóstico) Sensor de vigilancia interior -G273- (a partir de noviembre de 2006)
Transmisor de inclinación del vehículo -G384- (a partir de noviembre de 2006)
Bocina de alarma -H12- (a partir de noviembre de 2006)
25No utilizado
2620Inyector, cilindro 1-N30- (BCA, BGU, BSE, BSF, BUD)
Inyector, cilindro 2 -N31- (BCA, BGU, BSE, BSF, BUD)
Inyector, cilindro 3 -N32- (BCA, BGU, BSE, BSF, BUD)
Inyector, cilindro 4 -N33- (BCA, BGU, BSE, BSF, BUD)
2720Sin uso (hasta noviembre de 2006)
Unidad de control de la caja de cambios automática -J217-,
debajo del revestimiento del alojamiento de la rueda delantera izquierda (a partir de noviembre de 2006)
285Interruptor de luz -E1- (modelos con cierre centralizado)
2820Interruptor de luz antiniebla trasera -E18- (desde noviembre de 2006; solo modelos sin cierre centralizado)
2915Motor del limpiaparabrisas trasero -V12- (solo modelos con limpiaparabrisas trasero)
305Interruptor calefacción / salida de calor -E16- (solo modelos con calefacción de asiento y cierre centralizado)
Unidad de control del sistema de aire acondicionado -J301- (solo modelos con calefacción de asiento y cierre centralizado)
3025Interruptor de luz -E1- (solo modelos sin cierre centralizado)
3115Unidad de control de alimentación a bordo -J519-
325Elemento calentador de chorro de lavado izquierdo -Z20- (solo modelos con cierre centralizado)
Elemento calentador de chorro de lavado derecho -Z21- (solo modelos con cierre centralizado)
3340Conmutador calefactor / salida calor -E16-
Unidad de control del sistema de climatización -J301-
Relé de funcionamiento calefactor auxiliar -J485- (solo modelos sin calefactor auxiliar de refrigerante)
34No utilizado
35No utilizado
36No utilizado (aplicable hasta mayo de 2006)
3620Conector de 10 pines -T10ai- (solo se aplica a vehículos especiales, a partir de junio de 2006)
3715Lámpara de luz de cruce derecha -M31- (modelos sin cierre centralizado)
3815Lámpara de luz de cruce izquierda -M29- (solo modelos sin cierre centralizado)
3810Luz fluorescente en la parte trasera del techo alto -W41- (solo se aplica a vehículos especiales, se aplica a partir de junio de 2006)
Luz fluorescente en el centro del techo alto -W42- (solo se aplica a vehículos especiales, se aplica a partir de junio de 2006)
39No utilizado
4020Centralita detector de remolque -J345-
4120Toma de remolque -U10-
4215Toma de 12 V -U5- (sin toma de 12 V, en el maletero)
4230Toma de 12 V -U5- (junto a la palanca del freno de mano)
Toma de 12 V 2 -U18- (maletero izquierdo)
4315Relé de bomba de combustible eléctrica 2 -J49- (BCA, BGU, BSE, BSF, BUD, BSX)
Relé de bomba de combustible -J17- (BDJ, BJB, BLS, BSU, BJB, BSE, BSF, BUD, BSX)
445Sensor de vigilancia interior -G273- Transmisor
de inclinación del vehículo -G384- Bocina de
alarma -H12-
Sin uso (desde noviembre de 2006)
455Unidad de control de selección aérea -J515- (aplicable hasta mayo de 2006)
4520Relé sistema lavafaros -J39- (desde noviembre de 2006; solo modelos con sistema
lavafaros ) Bomba del sistema lavafaros -V11- (desde noviembre 2006; solo modelos con sistema lavafaros)
4530Conector de 10 pines -T10ai- (solo se aplica a vehículos especiales, a partir de junio de 2006)
467.5Centralita de alimentación a bordo -J519- (Luz interior)
4725Encendedor de cigarrillos -U1-
4820Relé lavafaros -J39- (hasta noviembre 2006)
Bomba lavafaros -V11- (hasta noviembre 2006)
4830Centralita asientos delanteros calefactables -J774- (a partir de noviembre de 2006; solo modelos con calefactor soporte lateral)
4910Centralita puerta conductor -J386- (solo modelos con cierre centralizado)
Centralita puerta acompañante -J387- (solo modelos con cierre centralizado)
5025Unidad de control central del sistema de confort -J393-
5130Centralita calefaccion asiento conductor -J131- (hasta noviembre 2006) Central
calefaccion asiento acompañante -J132- (hasta noviembre 2006)
Central calefaccion asientos delanteros -J774-
5225Relé del ventilador de aire exterior -J13- (solo modelos con calefacción auxiliar)
Unidad de control de alimentación a bordo -J519- Luneta
trasera calefactable -Z1-
53No utilizado
54No utilizado
55No utilizado
56No utilizado
575No utilizado (aplicable hasta mayo de 2006)
Memoria de datos de accidentes -J754- (solo para vehículos especiales, aplicable a partir de junio de 2006)
Conector de 10 pines -T10c- (a partir de noviembre de 2006; solo para modelos con interfaz eléctrica)
5810No utilizado (aplicable hasta mayo de 2006)
Conector de 4 pines -T4g- (solo para vehículos especiales, aplicable a partir de junio de 2006)

Compartimiento del motor en Volkswagen Caddy (2005, 2006, 2007)

Compartimiento del motor en Volkswagen Caddy (2005, 2006, 2007)
No.AmperioFunción / componente
1No utilizado
215 5Módulo de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-
Sin uso (desde mayo de 2008)
35Unidad de control de alimentación a bordo -J519-
430Módulo de control ABS -J104-
515Unidad de mecatrónica para caja de cambios de doble embrague -J743-
65Unidad de control en el panel de instrumentos -J285-
Módulo de control de la electrónica de la columna de dirección -J527- (desde mayo de 2008)
740No utilizado (hasta mayo de 2008)
Relé de alimentación de tensión del terminal 15 2 -J681- (desde mayo de 2008)
815Módulo de control con display para sistema de radio y navegación -J503-
Radio -R-
910

5
Módulo de control de electrónica de funcionamiento de telefonía móvil -J412-
1010Relé de alimentación de corriente Motronic -J271- (BUD, BSX) ferm. Relé de alimentación 30 tensión -J317- (BDJ, BST, BLS, BSU, BJB, BCA, BMM)
Módulo de control Motronic -J220- (BCA)
Módulo de control del motor -J623- (BSX, BUD)
1120Unidad de control de calefacción adicional -J364-
125Interfaz de diagnóstico de bus de datos -J533-
1325
15
Módulo de control del motor -J623- (BSX, BUD)
Módulo de control de Simos -J361- (BGU, BSE, BSF)
1330Módulo de control del sistema de inyección directa diésel -J248- (BDJ, BLS, BJB, BST, BSU, BMM)
Módulo de control de Motronic -J220- (BCA)
1420Bobina de encendido 1 con etapa final -N70- (BCA, BSX, BUD)
Bobina de encendido 2 con etapa final -N127- (BCA, BSX, BUD)
Bobina de encendido 3 con etapa final -N291- (BCA, BSX, BUD)
Bobina de encendido 4 con etapa de salida -N292- (BCA, BSX, BUD)
Transformador de encendido -N152- (BGU, BSE, BSF, BSX)
155Relé de la bomba de combustible -J17- (BDJ, BST, BLS, BSU, BJB, BMM)
Relé de bujías de precalentamiento -J52- (BDJ, BST)
Módulo de control automático del período de precalentamiento -J179- (BLS, BSU, BJB, BMM)
1610Relé de desconexión bomba de combustible -J333- (BSX) Inyector
cilindro 1 -N30- (BUD)
Inyector cilindro 2 -N31- (BUD)
Inyector cilindro 3 -N32- (BUD)
Inyector cilindro 4 -N33- (BUD)
Inyector gas 1 -N366- (BSX)
Inyector de gas 2 -N367- (BSX)
Inyector de gas 3 -N368- (BSX)
Inyector de gas 4 -N369- (BSX)
1730Módulo de control ABS -J104-
1720Centralita de a bordo -J519-
Relé de
bocina -J413- Bocina de agudos -H2-
Bocina de graves -H7-
1830Unidad de control de vehículos especiales -J608-
1930Motor limpiaparabrisas -V-
2040Bujía incandescente 3 -Q12- (BDJ, BST)
Bujía incandescente 4 -Q13- (BDJ, BST)
2110Calentador sonda lambda -Z19- (BLS, BMM)
2115Calefactor sonda lambda -Z19- (BGU, BSE, BSF, BCA, BSX, BUD) Calefactor
sonda lambda 1 tras catalizador -Z29- (BGU, BSE, BSF, BCA, BSX, BUD)
225Conmutador pedal freno -F47- (hasta mayo de 2006)
Transmisor posición embrague -G476-
235Relé bomba aire secundario -J299- (BGU, BSE)
Válvula de recirculación de gases de escape -N18- (BDJ, BST)
2310-N18- (BJB, BSU) escape de la válvula de recirculación de gases
de control de presión de carga de solenoide de válvula -N75- (BJB, BLS, BSU, BMM)
de gases de escape de recirculación enfriador de cambio de válvula -N345- (BJB, BLS, BSU, BMM)
shut- Tank la válvula de 1-N361- (BSX)
Tank válvula de cierre 2 -N362- (BSX)
tanque de válvula de cierre 3 -N363- (BSX)
de válvula de alta presión para la operación gas -N372- (BSX)
Tank cerró-off válvula 4 -N429- (BSX)
2410Válvula de recirculación de gases de escape -N18- (BCA)
Inyector cilindro 1 -N30- (BSX) Inyector
cilindro 2 -N31- (BSX) Inyector
cilindro 3 -N32- (BSX) Inyector
cilindro 4 -N33- (BSX) Solenoide de
filtro de carbón activo válvula 1-N80- (BCA, BGU, BSE, BSF, BUD)
Válvula de conmutación del colector de admisión variable -N156- (BGU, BSE, BSF) Motor de la trampilla del colector de admisión -V157- (BDJ, BST) Unidad de control del ventilador del radiador -J293- Resistencia de protección -N235-
2540Centralita de a bordo -J519-, faro derecho
2640Centralita de a bordo -J519-, faro izquierdo
2740Relé de la bomba de aire secundaria -J299- (BGU, BSE)
Motor de la bomba de aire secundaria -V101-
Bujía incandescente 1 -Q10- (BDJ, BST)
Bujía incandescente 2 -Q11- (BDJ, BST)
2750Módulo de control automático del período de incandescencia -J179- (BJB, BLS, BSU, BMM)
Bujía incandescente 1 -Q10-
Bujía incandescente 2 -Q11-
Bujía incandescente 3 -Q12-
Bujía incandescente 4 -Q13-
2840Terminal 15 alimentación tensión relé 2 -J681-
2930Centralita puerta conductor -J386- (solo modelos con elevalunas eléctrico)
Centralita puerta acompañante -J387- (solo modelos con elevalunas eléctrico)
3030Fusibles en portafusibles C -SC- (vehículos especiales)
Fusible 18 en portafusibles -SC18-
Fusible 19 en portafusibles -SC19-
Fusible 36 en portafusibles -SC36-
Fusible 53 en portafusibles -SC53- a -SC56-
3050Relé de baja potencia calorífica -J358- (desde septiembre de 2007)
Elemento calefactor de aire auxiliar -Z35-

Caja de pre-fusibles en Volkswagen Caddy (2005, 2006, 2007)

Caja de pre-fusibles en Volkswagen Caddy (2005, 2006, 2007)
No.AmperioFunción / componente
1150Alternador -C- 90A / 110A
1200Alternador -C- 140A
280Módulo de control de dirección
asistida -J500- Motor de dirección asistida electromecánico -V187-
350Centralita
ventilador radiador -J293- Ventilador radiador -V7- Ventilador
derecho refrigerante -V35-
Interruptor térmico
ventilador radiador -F18- Ventilador radiador -V7-
380Centralita ventilador radiador -J293-
450
80
Unidad de control de alimentación a bordo -J519-
Relé alivio contacto X -J59-
Fusible 7 en portafusibles -SC7-
Fusible 8 en portafusibles -SC8-
Fusible 28 en portafusibles -SC28- a -SC33-
5100No utilizado (de Mav 2005 a noviembre de 2006)
Fusibles en el portafusibles C -SC- (a partir de noviembre de 2006)
Fusible 20 en el portafusibles -SC20- a -SC24-
Fusible 42 en el portafusibles -SC42- a -SC52- (hasta Abril de 2009) F
use 42 en portafusibles -SC42- a -SC53- (desde mayo de 2009)
6100Fusibles en el portafusibles C -SC- (de mayo de 2005 a noviembre de 2006)
Fusible 20 en el portafusibles -SC20- a -SC24-
Fusible 42 en el portafusibles -SC42- a -SC52-
No utilizado (a partir de noviembre de 2006)
Alta potencia calorífica relé -J360- (desde septiembre de 2007)
Elemento calentador de aire auxiliar -Z35-
650Relé de baja potencia calorífica -J359-
Elemento calefactor de aire auxiliar -Z35-
750Fusibles en el portafusibles C -SC-
Fusible 39 en el portafusibles -SC39- a -SC41-
7100Relé de alta potencia calorífica -J360-
Elemento calefactor de aire auxiliar -Z35-

Caja de fusibles en Salpicadero en Volkswagen Caddy (2008, 2009, 2010)

Caja de fusibles en Salpicadero en Volkswagen Caddy (2008, 2009, 2010)
No.AmperioFunción / componente
1No utilizado
2No utilizado
3No utilizado
4No utilizado
5No utilizado
6No utilizado
7No utilizado
8No utilizado
910Conector de 4 pines -T4g- (solo se aplica a vehículos especiales)
Conector de 10 pines -T10c- (solo para modelos con interfaz eléctrica)
105Relé de la bomba de combustible -J17- (BSE, BSF, BUD, BSX)
Relé de alimentación del terminal 15 -J329- (BSE, BSF)
Interfaz de diagnóstico del bus de datos -J533-
Unidad de control del motor -J623-
115Centralita ayuda al aparcamiento -J446- (solo modelos con ayuda al aparcamiento)
125Medidor de taxi -G41- (solo taxi)
Medidor de taxi espejo -G511- (solo taxi)
1210Conector de 2 pines -T2ac- (solo se aplica a vehículos especiales)
Conector de 28 pines -T28a- (solo se aplica a vehículos especiales)
135Regulador de control de alcance de
faros -E102- Motor de control de alcance de faros izquierdo -V48- Motor de control de alcance de
faros derecho -V49-
Interruptor del sistema de control de tracción -E132- Tecla
TCS y ESP -E256-
Palanca selectora -E313- (solo modelos con caja de cambios directa)
Interruptor luz freno -F-
Relé luz freno -J111- (solo modelos sin cierre centralizado)
Unidad de control ABS -J 104-
Unidad de control detector de remolque -J345-
Unidad de control dirección asistida -J500- (solo modelos con dirección asistida)
Sensores palanca selectora centralita -J587- (solo modelos con cambio directo)
Unidad mecatrónica para cambio doble embrague -J743- (solo modelos con cambio directo)
Centralita de tracción a las cuatro ruedas -J492-
145Medidor de masa de aire -G70- (BLS, BSU, BJB, BDJ, BST, BMM, CHWA)
Elemento calefactor para ventilación del cárter -N79- (BSE, BSF, BLS, BSU, BJB, BSX, BMM, CHWA)
Interruptor de luz de marcha atrás – F4-
Relé de funcionamiento calefactor auxiliar -J485- (solo modelos con calefactor auxiliar de refrigerante)
Electroválvula sistema filtro carbón activo 1-N80- (BSX) Conector
16 pines -T16- (conexión autodiagnóstico)
155Centralita
airbag -J234- Testigo airbag lado acompañante desactivado -K145-
165Conmutador calefactor / potencia calorífica -E16- (solo modelos sin sistema de aire acondicionado)
Transmisor de alta presión -G65- (solo modelos con sistema de aire acondicionado)
Sensor de nivel y temperatura del aceite -G266- (solo para modelos con visualización flexible de intervalos de servicio)
Climatronic Unidad de control -J255- (solo modelos con Climatronic)
Unidad de control en panel de instrumentos -J285-
Relé de salida de calor baja -J359- (solo modelos con calentador PTC (Coeficiente de temperatura positivo))
Relé de salida de calor alto -J360- (solo modelos con
Calentador PTC ( Coeficiente de temperatura positivo ))
Retrovisor interior antideslumbrante automático
-Y7- Sensor de calidad del aire -G238- (solo modelos con Climatronic)
177.5Bombilla luz trasera izquierda y luz antiniebla trasera -M41- (modelos sin cierre centralizado)
Contacto de corte luz antiniebla trasera -F216- (solo modelos con funcionamiento remolque y sin cierre centralizado)
185Telemando alarma taxi, centralita -J601- (solo taxi)
Conector de 10 pines -T10c- (solo para modelos con interfaz eléctrica)
195Conector de 10 pines -T10c- (solo para modelos con interfaz eléctrica)
2010taxímetro faxi -G41- (solo taxi) taxímetro
espejo -G511- (solo taxi)
Radio bidireccional -R8- (solo taxi)
207.5Centralita de alimentación a bordo -J519- (Luz interior)
2110Palanca selectora -E313- (solo modelos con caja de cambios directa)
Unidad de control de sensores de la palanca selectora -J587- (solo modelos con caja de cambios directa)
Interruptor Tiptronic -F189- (solo modelos con caja de cambios directa)
Unidad de control caja de cambios automática -J217-
16 -conector de clavijas -T16- (conexión autodiagnóstico)
Centralita Climatronic -J255- (solo modelos con Climatronic)
Conmutador calefactor / salida calor -E16- Centralita
climatización -J301-
Receptor mando a distancia para calefactor auxiliar -R149- (solo modelos con receptor de control remoto para calentador de refrigerante auxiliar)
Interruptor de
luz -E1- Sensor detector de lluvia y luz -G397- (solo modelos con sensor de detector de lluvia y luz)
Unidad de control en el panel de instrumentos -J285-
Unidad de control de la electrónica de la columna de dirección -J527-
Interfaz de diagnóstico del bus de datos -J533-
2210Centralita puerta conductor -3386- Centralita
puerta acompañante -J387-
235Interruptor de luz interior (taxi) -E115- (solo taxi)
Interruptor de señal de taxi -El38- (solo taxi)
Botón del sistema manos libres -E487- (solo taxi)
2310Conector de 3 clavijas -T3r- (solo se aplica a vehículos especiales)
Conector de 10 clavijas -T10c- (solo para modelos con interfaz eléctrica)
245Sensor de vigilancia interior -G273- Transmisor
de inclinación del vehículo -G384- Bocina de
alarma -H12-
25No utilizado
2610Conector de 2 pines -T2ab- (solo se aplica a vehículos especiales)
2715Relé de desconexión para acoplamiento magnético sistema aire acondicionado -J246- (solo para modelos con dirección hidráulica)
285Interruptor de luz -E1- (modelos con cierre centralizado)
2820Interruptor luz antiniebla trasera -E18- (solo modelos sin cierre centralizado)
2915Motor del limpiaparabrisas trasero -V12- (solo modelos con limpiaparabrisas trasero)
3025Interruptor de luz -E1- (solo modelos sin cierre centralizado)
315Interruptor calefactor / salida calor -E16- (solo modelos sin sistema de aire acondicionado)
Unidad de control del sistema de aire acondicionado -J301- (solo modelos con sistema de aire acondicionado)
Unidad de control Climatronic -J255- (solo modelos con sistema de aire acondicionado)
Calentador de chorro de lavado izquierdo elemento -Z20- Elemento
calefactor de chorro de lavado derecho -Z21-
3215Bomba lavaparabrisas y luneta trasera -V59-
3340Conmutador calefactor / salida calor -E16-
Unidad de control del sistema de climatización -J301-
Relé de funcionamiento calefactor auxiliar -J485- (solo modelos con calefactor auxiliar de refrigerante)
34No utilizado
3510Luz fluorescente en la parte trasera del techo alto -W41- (solo se aplica a vehículos especiales)
Luz fluorescente en el centro del techo alto -W42- (solo se aplica a vehículos especiales)
36No utilizado
3715Lámpara de luz de cruce derecha -M31- (modelos sin cierre centralizado)
3815Lámpara de luz de cruce izquierda -M29- (solo modelos sin cierre centralizado)
3920Conector de 10 pines -T10ai- (solo se aplica a vehículos especiales)
4020Centralita detector de remolque -J345-
4120Centralita detector de remolque -J345-
4220Centralita detector de remolque -J345-
4315Relé de bomba de combustible eléctrica 2 -J49- (BSE, BSF, BUD, BSX)
Relé de bomba de combustible -J17- (BDJ, BST, BLS, BSU, BJB, BSE, BSF, BUD, BSX, BMM)
4440Centralita ventilador aire exterior -J126-
4520Relé sistema lavafaros -J39- (solo modelos con sistema
lavafaros ) Bomba del sistema lavafaros -V11- (solo modelos con sistema lavafaros)
4615Bocina de tono de pecas
-H2-
Bocina de tono bajo -H7- Relé de bocina -J413-
4725Encendedor de cigarrillos -U1-
4830Centralita calefaccion asientos delanteros -J774-
4930Centralita puerta conductor -J386- (solo modelo con elevalunas eléctrico)
Centralita puerta acompañante -J387- (sólo modelo con elevalunas eléctrico)
5025Unidad de control central del sistema de confort -J393-
5130Conector de 10 pines -T10ai- (solo se aplica a vehículos especiales)
5225Relé del ventilador de aire exterior -J13- (solo modelos con calefacción auxiliar)
Unidad de control de alimentación a bordo -J519- Luneta
trasera calefactable -Z1-
5315Toma de 12 V -U5- (junto a la palanca del freno de mano)
5330Toma de 12 V -U5- (junto a la palanca del freno de mano)
Toma de 12 V 2 -U18- (maletero izquierdo)
54No utilizado
55No utilizado
56No utilizado
575Interruptor de radio bidireccional -E72- (solo se aplica a vehículos especiales) El
motor sigue funcionando sin botón de llave -E489- (solo se aplica a vehículos especiales)
Memoria de datos de accidentes -J754- (solo se aplica a vehículos especiales)
Conector de 10 pines – T10c- (solo para modelos con interfaz eléctrica)
5810Conector de 4 pines -T4g- (solo se aplica a vehículos especiales)
59No utilizado
60No utilizado

Compartimiento del motor en Volkswagen Caddy (2008, 2009, 2010)

Compartimiento del motor en Volkswagen Caddy (2008, 2009, 2010)
No.AmperioFunción / componente
1No utilizado
2No utilizado
35Unidad de control de alimentación a bordo -J519-
430Módulo de control ABS -J104-
515Unidad de mecatrónica para caja de cambios de doble embrague -J743-
6No utilizado
740Terminal 15 alimentación tensión relé 2 -J681-
83Módulo de control con display para sistema de radio y navegación -J503-
Radio -R-
95Módulo de control de la electrónica de funcionamiento del teléfono móvil -J412-Sin uso (desde mayo de 2009)
1010Relé de alimentación de corriente Motronic -J271- (BUD, BSX)
Term. 30 relé de alimentación de tensión -J317- (BDJ, BST, BLS, BMM, BSU, BJB)
Módulo de control del motor -J623- (BSX, BUD)
1120Unidad de control de calefacción adicional -J364-
125Interfaz de diagnóstico de bus de datos -J533-
Sin uso (desde mayo de 2009)
1315Módulo de control del motor -J623- (BSX, BUD)
Módulo de control de Simos -J361- (BSE, BSF)
1330Módulo de control del sistema de inyección directa diésel -J248- (BDJ, BJB, BLS, BMM, BST, BSU)
1420Bobina de encendido 1 con etapa final -N70- (BSX, BUD)
Bobina de encendido 2 con etapa final -N127- (BSX, BUD)
Bobina de encendido 3 con etapa final -N291- (BSX, BUD)
Bobina de encendido 4 con etapa final -N292 – (BSX, BUD)
Transformador de encendido -N152- (BSE, BSF, BSX)
155Relé de la bomba de combustible -J17- (BDJ, BJB, BLS, BMM, BST, BSU)
Relé de bujías de precalentamiento -J52- (BDJ, BST)
Módulo de control automático del período de precalentamiento -J179- (BJB, BLS, BMM, BSU)
1610Relé de desconexión bomba de combustible -J333- (BSX) Inyector
cilindro 1 -N30- (BUD)
Inyector cilindro 2 -N31- (BUD)
Inyector cilindro 3 -N32- (BUD)
Inyector cilindro 4 -N33- (BUD)
Inyector gas 1 -N366- (BSX)
Inyector de gas 2 -N367- (BSX)
Inyector de gas 3 -N368- (BSX)
Inyector de gas 4 -N369- (BSX)
1730Centralita de a bordo -J519-, faro derecho
17No utilizado
1830Unidad de control de vehículos especiales -J608-
1930Motor limpiaparabrisas -V-
2040Bujía incandescente 3 -Q12- (BDJ, BST)
Bujía incandescente 4 -Q13- (BDJ, BST)
2010Válvula de cierre del tanque 1-N361- (BSX) (desde mayo de 2009)
Válvula de cierre del tanque 2 -N362- (BSX) (desde mayo de 2009)
Válvula de cierre del tanque 3 -N363- (BSX) (desde mayo de 2009 )
Válvula de cierre del depósito 4 -N429- (BSX) (desde mayo de 2009)
Válvula de cierre del depósito 5 -N430- (BSX) (desde mayo de 2009)
2110Calentador sonda lambda -Z19- (BLS, BMM)
2115Calentador de sonda lambda -Z19- (BSE, BSF, BSX, BUD)
Calentador de sonda lambda 1 después del catalizador -Z29- (BSE, BSF, BSX, BUD)
225Transmisor posición embrague -G476-
235Relé bomba aire secundario -J299- (BSE)
Válvula recirculación gases escape -N18- (BDJ, BST)
2310-N18- (BJB, BSU) escape de la válvula de recirculación de gases
de control de presión de carga de solenoide de válvula -N75- (BJB, BLS, BMM, BSU)
de gases de escape de recirculación enfriador de cambio de válvula -N345- (BJB, BLS, BMM, BSU)
shut- Tank válvula de cierre 1 -N361- (BSX) (hasta mayo de 2009)
Válvula de cierre del tanque 2 -N362- (BSX) (hasta mayo de 2009)
Válvula de cierre del tanque 3 -N363- (BSX) (hasta mayo de 2009)
Alto- válvula de presión para funcionamiento con gas -N372- (BSX) Válvula de
cierre del tanque 4 -N429- (BSX) (hasta mayo de 2009)
2410Inyector cilindro 1 -N30- (BSX) Inyector
cilindro 2 -N31- (BSX) Inyector
cilindro 3 -N32- (BSX) Inyector
cilindro 4 -N33- (BSX) Electroválvula
filtro carbón activo 1-N80- (BSE, BSF, BUD)
Válvula de conmutación del colector de admisión variable -N156- (BSE, BSF)
Motor de la trampilla del colector de admisión -V157- (BDJ, BST)
Unidad de control del ventilador del radiador -J293-
Resistencia de protección -N235-
2540Módulo de control ABS -J104-
2640Centralita de a bordo -J519-, faro izquierdo
2740Relé bomba aire secundario -J299- (BSE)
Motor bomba aire secundario -V101-
Bujía incandescente 1 -Q10- (BDJ, BST)
Bujía incandescente 2 -Q11- (BDJ, BST)
2750Módulo de control automático del período de incandescencia -J179- (BJB, BLS, BMM, BSU)
Bujía incandescente 1 -Q10-
Bujía incandescente 2 -Q11-
Bujía incandescente 3 -Q12-
Bujía incandescente 4 -Q13-
28No utilizado
2930Fusibles en portafusibles C -SC- (vehículos especiales)
Fusible 18 en portafusibles -SC18-
Fusible 19 en portafusibles -SC19-
Fusible 35 en portafusibles -SC35- a -SC39-
Fusible 57 en portafusibles -SC57-
Fusible 58 en portafusibles -SC58-
3050Fusibles en el portafusibles C -SC- (solo con acoplamiento remolque) (hasta mayo de 2009)
Fusible 39 en el portafusibles -SC39- a -SC41-
Fusibles en el portafusibles C -SC- (solo con acoplamiento remolque) (a partir de mayo de 2009)
Fusible 40 en portafusibles -SC40- a -SC42-

Caja de pre-fusibles en Volkswagen Caddy (2008, 2009, 2010)

Caja de pre-fusibles en Volkswagen Caddy (2008, 2009, 2010)
No.AmperioFunción / componente
1150Alternador -C- 90A / 110A
1200Alternador -C- 140A
280Módulo de control de dirección
asistida -J500- Motor de dirección asistida electromecánico -V187-
350Centralita
ventilador radiador -J293- Ventilador radiador -V7- Ventilador
derecho refrigerante -V35-
Interruptor térmico
ventilador radiador -F18- Ventilador radiador -V7-
450

80
Unidad de control de alimentación a bordo -J519-
Relé alivio contacto X -J59-
Fusible 7 en portafusibles -SC7-
Fusible 8 en portafusibles -SC8-
Fusible 28 en portafusibles -SC28- a -SC33-
5100Fusibles en el portafusibles C -SC-
Fusible 20 en el portafusibles -SC20- a -SC24-
Fusible 42 en el portafusibles -SC42- a -SC52-
640Relé de baja potencia calorífica -J359-
Elemento calefactor de aire auxiliar -Z35-
780Relé de alta potencia calorífica -J360-
Elemento calefactor de aire auxiliar -Z35-

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *